Bene, il nome ci sarebbe.
In giapponese suona benissimo per noi che non ne conosciamo il significato, ma credo sia giusto dare al nuovo dojo un nome che suoni italiano, scimmiottare è la peggior cosa.
In questi giorni, il Maestro mi ha fatto notare alcuni gaijin, stranieri vestiti "alla giapponese" penosi a dir poco.
E allora la nuova palestra, sede del gruppo italiano SHIOSHIKAI del Maestro (e questo non è scimmiottare perchè il nome ce lo ha dato lui), avrà un nome italiano. Che però si ispira al mom del Maestro:
5 prugne dentro una ciotola.
Ma cosa possono rappresentare per noi ste 5 prugne? Ah, non sono secche.
Mha?
ok, bevuto troppo anche stasera....
oiassuminasai!
Nessun commento:
Posta un commento
Ciao, grazie se lasci un commento, ti prego solo di non offendere persone che non conosci.